Как лучше перевести Виртуал в Реал???

......Растягиваем удовольствие)))

Я хочу ЛЮБВИ!!!! РЕААААЛЬНОЙЙ!!!
Но в жизни я не встречала человека, который бы меня настолько зацепил, как ЭТОТ. Поэтому Я хочу встретиться с Ним в реале. А там будет видно.

Да общаемся уже полтора года.. Не сказала бы что это удовольствие …. мучить себя сомнениями, ….но к сожалению увидеться ну никак не получается, несмотря на то, что живем мы сравнительно недалеко.

А продолжение вот такое! :)
Переход в реал происходит настолько плаааавно, что плавнее некуда! В общем с мэйловских писем мы перешли на ОБЫЧНЫЕ. Да! Да! Те, которые ручкой и по бумаге . Месяца 4 переписывались (таких длинных писем я еще никому и никогда не писала, сама себе удивляюсь ) и вот недавно мы решили созвониться. Я этого очень боялась, т.к. в один миг все могло разрушится, но решила, что лучше уж так, чем обманывать себя, и мы созвонились! Сначала как-то тяжеловато было (в начале разговора), но в итоге первый раз мы проговорили 3.5 часа. И теперь я еще лучше понимаю, что этот человек мне ОЧЕНЬ близок. Я Его ЛЮБЛЮ! (по крайней мере мне сейчас так кажется)…Не знаю что будет дальше… что будет потом, но СЕЙЧАС это так.
Вот такая вот история.

Вот только единственное меня смущает..
Каждый новый телефонный разговор начинается у нас как-то странно.. Как-то натянуто и сложно все. Дальше конечно чувства, эмоции и все такое, нам обоим тогда Очень хорошо, но каждое новое начало – ужасная скованность…. Это нормально?

Он ща в армии. Говорит что потом ОБЯЗАТЕЛЬНО встретимся. Но пока никак..